1
00:00:02,335 --> 00:00:04,135
ئاڭلاڭ ، گرېگ ، مەن ئالدىم
كېيىنكى چوڭ رېئاللىق پروگراممىسى.
2
00:00:04,203 --> 00:00:05,737
بىز بىر توپ كىشىلەرنى قويدۇق
ئايروپىلاندا ،
3
00:00:05,805 --> 00:00:07,372
ئۇلارنى ئاتلانتىك ئوكياندىن ئۇچۇپ ئۆتۈڭ ،
4
00:00:07,439 --> 00:00:09,707
ئاندىن توم بېرگېرون چىقىدۇ
ۋە ئاشكارىلايدۇ
5
00:00:09,775 --> 00:00:12,026
ئۇچقۇچى
ئۇ ئالتە ياشلىق بالا.
6
00:00:12,147 --> 00:00:15,806
بىز ئۇنى دەيمىز
«بالىلار دوزاخ ئۇچۇشى».
7
00:00:15,874 --> 00:00:17,258
بۇ يەردىن چىقىڭ!
8
00:00:17,326 --> 00:00:18,800
- ئۇ ھېچقاچان زەربە بەرمەيۋاتىدۇ.
- نېمە؟
9
00:00:18,868 --> 00:00:20,040
باشلاش
at 4:00 P.M. تۈنۈگۈن ،
10
00:00:20,108 --> 00:00:22,588
دوناگى ئەپەندى ئىجاد قىلغاندا
«تۇغما» دېگەن سۆز
11
00:00:22,656 --> 00:00:24,993
- ئۇ نۇقسانسىز.
- ئۇنداقتا مەن نېمىشقا ئايرىلىشىم كېرەك؟
12
00:00:25,061 --> 00:00:27,798
چۈنكى سىز بار
نۇرغۇن ھەل قىلغىلى بولمايدىغان مەسىلىلەر ،
13
00:00:27,866 --> 00:00:29,200
ئاغزىڭغا ئوخشاش.
14
00:00:29,267 --> 00:00:31,232
قارىماققا بىرەيلەن تەپكەندەك قىلىدۇ
بىر خالتا ئۇندىكى تۆشۈك.
15
00:00:31,300 --> 00:00:32,901
[Thud] Ow!
16
00:00:32,969 --> 00:00:34,373
خۇش خەۋەر ، يوناتان.
17
00:00:34,441 --> 00:00:36,177
«بالىلار دوزاخ ئۇچۇشى»
"گۇناھسىز"
18
00:00:36,245 --> 00:00:37,946
ئەتىيازلىق ۋاقىت جەدۋىلىدە بولۇڭ.
19
00:00:38,014 --> 00:00:39,212
ھە!
مۇبارەك بولسۇن ، ئەپەندى.
20
00:00:39,280 --> 00:00:41,547
لىمون خانقىز ئەمدىلا كېتىپ قالدى.
21
00:00:41,614 --> 00:00:43,115
ھە ، ياق.
لىمون ، كىرىڭ.
22
00:00:43,183 --> 00:00:44,384
پىچىرلاۋاتقاندا
مۇكەممەل ئويۇن ،
23
00:00:44,451 --> 00:00:45,685
سىز ئالبېرت پۇجولنى ماڭمايسىز
24
00:00:45,753 --> 00:00:48,923
سەن بولسا ئالبېرت پۇجول
مەسىلىگە يولۇقۇش.
25
00:00:48,991 --> 00:00:50,492
مۇكەممەل ئويۇن ، ھە؟
26
00:00:50,559 --> 00:00:52,928
مەن قىلمىدىم
بىر نەرسە خاتا
27
00:00:52,996 --> 00:00:54,563
24 سائەتكە يېقىن ۋاقىت ئىچىدە
28
00:00:54,631 --> 00:00:56,565
مەن جىنسىي مۇناسىۋەتنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىمەن
تۈنۈگۈن كەچ.
29
00:00:56,633 --> 00:00:59,569
بۇ يەردە ئاۋېرنىڭ رەھمەت خېتى.
30
00:00:59,636 --> 00:01:01,938
ئۇف!
ئۇ شۇنداقمۇ؟
31
00:01:02,006 --> 00:01:04,207
ياق ، ئەمما ئۇ ئۇنى ھۆرمەتلەيدۇ
توغرا بولغاندا.
32
00:01:04,275 --> 00:01:06,943
لىمون ، سىز گۇۋاھچى بولۇشىڭىز مۇمكىن
تارىخ بۇ يەردە.
33
00:01:07,011 --> 00:01:08,946
Making it
تولۇق 24 سائەت
34
00:01:09,014 --> 00:01:10,949
ھېچقانداق خاتالىق يوق
«قايتا تەشكىللەش» دەپ ئاتىلىدۇ.
35
00:01:11,016 --> 00:01:12,817
پەقەت باشقا كىشىلەر
كىم قىلىپ باققان ...
36
00:01:12,885 --> 00:01:14,853
Lee Iaccoca, Jack Welch,
ۋە ... ھۆكۈم يوق ...
37
00:01:14,920 --> 00:01:16,054
سادام ھۈسەيىن.
38
00:01:16,122 --> 00:01:18,156
ئۇنداقتا مەن ئۈچۈن نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟
39
00:01:18,224 --> 00:01:19,558
مەن سىرتقا چىقىشىم كېرەك
نيۇ ark ئايرودرومىغا.
40
00:01:19,626 --> 00:01:21,627
كارولنىڭ ئۈستىدە ،
مەن ئۇنى ھەقىقەتەن كۆرۈشىم كېرەك.
41
00:01:21,694 --> 00:01:22,895
سەن مۈڭگۈز ،
ھەمدە ئازراق ئالماقچى.
42
00:01:22,962 --> 00:01:24,496
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
- ئېۋ ، جېك ، ئومۇمىي.
43
00:01:24,564 --> 00:01:25,831
كەل.
44
00:01:25,899 --> 00:01:28,100
مەن پەقەت ئۇنى كۆرگۈم بار ،
ھەمدە كابىنكا ئالالمايمەن ،
45
00:01:28,168 --> 00:01:30,770
چۈنكى گرېتسىيە ئويناۋاتىدۇ
پۇتبولدا پاكىستان.
46
00:01:30,837 --> 00:01:32,571
مەسىلە ھەل بولدى.
مەن سېنى ئېلىپ كېتىمەن.
47
00:01:32,639 --> 00:01:33,672
راستىنلا؟
48
00:01:33,740 --> 00:01:35,107
سېنى تاشلاپ قوياي
ئايرودرومدا ،
49
00:01:35,175 --> 00:01:36,108
ئاندىن مەن MSNBC ئارقىلىق تەۋرەيمەن.
50
00:01:36,176 --> 00:01:37,409
مەن سۆزلىشىم كېرەك
to Rachel Maddow.
51
00:01:37,477 --> 00:01:40,179
پەقەت بىرىمىز
بۇ چاچ پاسونىغا ئىگە بولالايدۇ.
52
00:01:40,246 --> 00:01:43,148
[Upbeat jazzy music]
53
00:01:43,216 --> 00:01:53,256
ھەسەل ھەرىسى بىلەن ماسقەدەملەش
www.addic7ed.com
54
00:01:58,831 --> 00:02:02,300
k- شىۋىتسارىيە ، مەن بىكار قىلىشىم كېرەك
مېنىڭ ساھىبجامال
55
00:02:02,368 --> 00:02:04,870
MTV خەلقئارالىق
سىن مۇزىكا مۇكاپاتى.
56
00:02:04,938 --> 00:02:06,639
نېمىشقا ئۇنىڭغا تەكلىپ قىلىنمىدىم؟
57
00:02:06,706 --> 00:02:08,340
مېنىڭ بويتاقلىقىم تۆتىنچى نومۇر
in Japan.
58
00:02:08,408 --> 00:02:09,775
مېنى بوغۇپ ، مېنى بوغۇپ قويۇڭ
59
00:02:09,842 --> 00:02:11,309
سېرىق تەنلىك مېنى بوغۇپ قويغاندەك
60
00:02:11,377 --> 00:02:12,577
tee-he-he-he-hee
61
00:02:12,645 --> 00:02:14,013
مەن كېپىللىككە ئۆچ ،
لېكىن مەندىن سورىدى
62
00:02:14,080 --> 00:02:16,181
ئۈچۈن سودا قىلىش
ئامېرىكا ئوغۇللار ۋە قىزلار كۇلۇبى ،
63
00:02:16,249 --> 00:02:18,951
مەن پەقەت رەت قىلالمايمەن
مەھەللە مۇلازىمىتى ،
64
00:02:19,018 --> 00:02:20,885
چۈنكى مەن قىلسام ،
ئۇ سوتچى مېنى قىلىدۇ
65
00:02:20,953 --> 00:02:22,386
دېڭىز قىرغىقى مۇھاپىزەتچىسىگە قوشۇلۇڭ.
66
00:02:22,454 --> 00:02:24,054
ياخشى ، مەنمۇ يېقىندا تاپشۇرۇۋالدىم
67
00:02:24,121 --> 00:02:25,789
ئويلىمىغان شەرەپ ...
68
00:02:25,856 --> 00:02:28,892
گىلەم ماروژنىسىدىن
corporation.
69
00:02:28,960 --> 00:02:30,427
ئۇلار ماڭا بەردى
مەن ئورۇنلىغاندىن كېيىن
70
00:02:30,494 --> 00:02:31,628
on "Kidz 4-Eva!" float
71
00:02:31,695 --> 00:02:34,097
ئۆتكەن يىلى
مىننەتدارلىق بايرىمى كۈنى نامايىشى.
72
00:02:34,164 --> 00:02:36,232
ماروژنى
73
00:02:36,299 --> 00:02:39,034
ھەي ، خالىمايسىز
بەزى ماروژنى؟
74
00:02:39,102 --> 00:02:41,002
مەن قارىمايمەن
Macy نىڭ پارات مۇراسىمى.
75
00:02:41,070 --> 00:02:42,670
كۆرمەكچى بولسام
50 فۇت ئۆمۈچۈك ئادەم ،
76
00:02:42,738 --> 00:02:46,507
مەن پەقەت ياتاق ئۆيۈمگە كىرىمەن ،
رەھمەت سىزگە.
77
00:02:46,574 --> 00:02:49,743
كېننىت ، بۇ كارتىنى ئېلىڭ
خىزمەتچىلەرگە تورت ئېلىڭ.
78
00:02:49,811 --> 00:02:52,078
ھە ، بۇ بەك ئويلانغان ،
مارىينى سېغىندىم.
79
00:02:52,146 --> 00:02:54,114
ياخشى ، كامېرا يىگىتلىرىدىن بىرى
ئەمدىلا بىر بالا بولدى ،
80
00:02:54,182 --> 00:02:55,582
مەن ئاڭلاپ كېسەل بولۇپ قالدىم
ھەققىدە.
81
00:02:55,650 --> 00:02:58,551
بۇ مېنى قايتىدىن ئۈستۈمگە قويىدۇ.
82
00:02:58,619 --> 00:02:59,686
[Horn honks]
83
00:02:59,754 --> 00:03:00,854
نېمە بولدى ، لىمون؟
84
00:03:00,921 --> 00:03:02,321
سېنى چايناپ كۆرگىنىمدە
تىرناقلىرىڭىز شۇنداق ،
85
00:03:02,389 --> 00:03:04,023
مەن دەيمەن
بەك ئەنسىز ،
86
00:03:04,091 --> 00:03:05,826
ياكى بىر تەرەپ قىلدىڭىز
some ham earlier.
87
00:03:05,893 --> 00:03:07,160
ئايرودرومغا بارغاندا ،
88
00:03:07,228 --> 00:03:08,995
مەن پارچىلىنىمەن
Carol بىلەن.
89
00:03:09,063 --> 00:03:10,763
نېمە؟
لىمون ، مەن ھەيران قالدىم.
90
00:03:10,831 --> 00:03:11,931
ئىككىڭلار بەك خۇشالدەك قىلاتتىڭلار.
91
00:03:11,999 --> 00:03:13,266
ئالدىنقى كۈنى ،
مەن سېنى لوبىدا كۆردۈم
92
00:03:13,333 --> 00:03:14,600
بىللە كۈلۈش.
93
00:03:14,668 --> 00:03:16,502
تاياقتىكى بىر يىگىت ئۇنى چىشلىدى
ئايلانما ئىشىكتە ،
94
00:03:16,570 --> 00:03:18,537
- ئۇ بەك قورقۇپ كەتتى.
- ئۇنداقتا مەسىلە نېمە؟
95
00:03:18,605 --> 00:03:19,771
سىز پالەك يېدىڭىز
ئۇنىڭ ئالدىدا؟
96
00:03:19,839 --> 00:03:20,839
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.
97
00:03:20,907 --> 00:03:21,874
ئۇ زەمبۇرۇغقا ئېرىشتى
مۇنچىڭىزدىن؟
98
00:03:21,941 --> 00:03:22,908
ياق.
99
00:03:22,975 --> 00:03:24,442
سىزدە ئۇرۇشتى
بىر نەرسە ھەققىدە؟
100
00:03:24,510 --> 00:03:26,678
ياق ، بىز ئۇرۇشمايمىز.
بىز ئۇرۇشمايمىز. ئۇ پەقەت ...
101
00:03:26,745 --> 00:03:28,580
ھېچنېمە يوق.
بۇ توغرىدا سۆزلىگۈم يوق.
102
00:03:28,647 --> 00:03:30,481
لىمون ، مەن سىزنى تونۇيمەن
تۆت يىل ،
103
00:03:30,549 --> 00:03:32,583
ۋە ئۇ ۋاقىتتا ،
سېنى ئەزەلدىن تونۇمىدىم
104
00:03:32,651 --> 00:03:35,052
پاراڭلىشىشتىن تارتىنچاق بولۇش
ھەر قانداق ئىش توغرىسىدا.
105
00:03:35,120 --> 00:03:37,554
ياخشى ، مەن تۇنجى كۈلرەڭنى تاپتىم
پۇت بارماقلىرى.
106
00:03:37,622 --> 00:03:39,689
بىر كۇنۇپكىنى باسسام
دۇنيادىكى بەش ئادەم
107
00:03:39,757 --> 00:03:42,191
ئۆلۈپ كېتەتتى ، ئەمما مەن ئەركىنلىككە ئېرىشىمەن
سىملىق ھايات ، مەن شۇنداق قىلىمەن.
108
00:03:42,259 --> 00:03:43,626
مەن بولسام
ھاجەتخانا بەك ئۇزۇن
109
00:03:43,694 --> 00:03:45,161
پۇتلىرىمنىڭ ئۇخلاپ قالغانلىقى ،
110
00:03:45,229 --> 00:03:47,963
شۇڭا مەن ئورنىدىن تۇرماقچى بولغاندا ،
مەن پەقەت تاشلىۋېتىشىمگە چۈشۈپ قالدىم.
111
00:03:48,031 --> 00:03:50,465
بىر نەرسە بار
سۆزلەشنى ياقتۇرمايسىز.
112
00:03:50,533 --> 00:03:52,200
نېمىشقا ھەرىكەت قىلمايمىز؟
113
00:03:52,268 --> 00:03:53,601
جىنىس ، لىمون ...
114
00:03:53,669 --> 00:03:56,304
Coitus,
ئىككى دۈمبىسىدىكى ھايۋان.
115
00:03:56,371 --> 00:03:58,873
سىز ۋە مەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
چوڭلار پاراڭ
116
00:03:58,941 --> 00:03:59,940
مۇكاپاتلاش توغرىسىدا.
117
00:04:00,008 --> 00:04:01,909
ئۇف! ياخشى.
118
00:04:01,977 --> 00:04:06,046
كارول ئىككىمىز بار
يېقىنچىلىق مەسىلىسى.
119
00:04:06,114 --> 00:04:07,614
ماقۇل ، نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ.
120
00:04:07,682 --> 00:04:09,182
مەن كارولنى زىيارەت قىلاتتىم
لاس ۋىگاستا ،
121
00:04:09,250 --> 00:04:11,084
ئۇ يەردە ...
122
00:04:11,151 --> 00:04:12,918
ئىقتىدار مەسىلىسى.
123
00:04:12,986 --> 00:04:14,286
ئەرلەردە شۇنداق بولىدۇ.
124
00:04:14,354 --> 00:04:16,688
مەن ئۆزۈمگە يۈزلەندىم
Greta van Susteren بىلەن
125
00:04:16,755 --> 00:04:18,155
ئۇنىڭ بېشىنى كۆچۈرۈشتىن بۇرۇن.
126
00:04:18,223 --> 00:04:20,791
بىلەمسىز ،
نېمىشقا كارولنى چاقىرمايمەن؟
127
00:04:20,858 --> 00:04:22,258
ياق ، ئۇنداق قىلماڭ.
128
00:04:22,326 --> 00:04:24,894
مەن «رېگان» ، لىمون.
بۇنى ھەل قىلاي.
129
00:04:24,961 --> 00:04:26,128
ئۇ ئەمەس.
ئۇ مەن.
130
00:04:26,196 --> 00:04:28,096
مەن شۇ
ئىقتىدار مەسىلىسى بىلەن.
131
00:04:28,164 --> 00:04:29,364
نېمە دەۋاتىسىز؟
132
00:04:29,432 --> 00:04:32,300
مەن تىترەپ كەتتىم ، ئەخلەتلىرىم
سودا ئۈچۈن تاقالدى.
133
00:04:32,368 --> 00:04:35,836
بۇ يەردە فورت نوكىسقا ئوخشايدۇ.
134
00:04:35,904 --> 00:04:37,638
مەن بارىمەن
توساقنى يۇقىرى كۆتۈرۈش
135
00:04:37,705 --> 00:04:39,606
ئەگەر بۇ okeydokey بولسا
ھەممەيلەن بىلەن.
136
00:04:39,674 --> 00:04:43,243
ئۇ بىر خىل.
137
00:04:45,679 --> 00:04:47,446
Tracy, سىزنى كۆرۈپ باقمىغان
138
00:04:47,514 --> 00:04:49,748
مەن رىياسەتچىلىك قىلىۋاتقان بولغاچقا
«گارفىلد 3» ، سەن ئۇنى ۋەيران قىلدىڭ.
139
00:04:49,816 --> 00:04:51,850
مەن قايتىپ كېتىشكە مەجبۇر بولدۇم
ئاتا-ئانام بىلەن.
140
00:04:51,918 --> 00:04:52,984
مەن سىزگە ھەۋەس قىلىمەن.
141
00:04:53,052 --> 00:04:55,086
ئاتا-ئانامنى ھەقىقەتەن بىلمەيمەن.
142
00:04:55,154 --> 00:04:57,621
ماقۇل. سېنى ئېلىپ بېرەي
ئۇقۇم ئارقىلىق.
143
00:04:57,689 --> 00:04:59,523
ھەممىسى بىر پاي ئوق ، شۇنداقمۇ؟
144
00:04:59,591 --> 00:05:01,291
بىز بىر ئوغۇل بالا ئېتىشنى باشلايمىز
ۋاسكېتبول
145
00:05:01,359 --> 00:05:03,326
بەزى قىزلارغا
double-dutching,
146
00:05:03,394 --> 00:05:05,828
ئاندىن بىز قىلىدىغان بالىنى ئۆتكۈزىمىز
ترامپولىننىڭ ئۈستىدە
147
00:05:05,896 --> 00:05:07,963
مۇز تېيىلىش تاختىسىغا ئەگىشىڭ
كىم كارىدوردىن سەكرەيدۇ
148
00:05:08,031 --> 00:05:11,599
ۋە سېنىڭ ئالدىڭدىن شىۋىرلايدۇ
لىنىيىڭىز ئۈچۈن.
149
00:05:11,667 --> 00:05:12,767
قايسى قۇر؟
150
00:05:12,835 --> 00:05:15,036
«ئوغۇللار ۋە قىزلار كۇلۇبلىرى
of America,
151
00:05:15,103 --> 00:05:16,203
ئۇلۇغ بولۇڭ ».
152
00:05:16,271 --> 00:05:19,540
بۇ قوليازمىنى فاكىس قىلىپ قويدۇق
Grizz ئىسىملىك كىشىگە.
153
00:05:19,607 --> 00:05:21,441
قوليازمىلار توسقۇنلۇققا ئۇچرايدۇ
مېنىڭ جەريانىم ، شاۋن.
154
00:05:21,509 --> 00:05:26,112
يۈزنى ئاتايلى
بۇلارنىڭ نېمىگە ئېرىشىدىغانلىقىمىزنى كۆرۈڭ.
155
00:05:26,179 --> 00:05:28,380
مانا تورت ، مارونېينى سېغىنغىن.
156
00:05:28,448 --> 00:05:30,415
[Gasps] كۆرۈپ باقايلى.
157
00:05:30,483 --> 00:05:31,817
"Jenny"?
158
00:05:31,885 --> 00:05:34,353
بۇ مېنىڭ ئىسمىم ئەمەس.
159
00:05:34,421 --> 00:05:35,921
چاقلىق ئورۇندۇق جېننىينى خالىمايمەن
بوغالتىرلىقتىن
160
00:05:35,989 --> 00:05:37,422
تورتۇمنىڭ ئىناۋىتىگە ئېرىشىش.
161
00:05:37,490 --> 00:05:39,023
ئۇنى گىلەمگە قايتۇرۇڭ.
162
00:05:39,091 --> 00:05:40,958
ئەمما كېيىن
ئۇلار ئۇنى تاشلىۋېتىدۇ.
163
00:05:41,026 --> 00:05:42,359
ئۇنداقتا؟
164
00:05:42,427 --> 00:05:44,094
مەن يېمەكلىكنىڭ موللىقىنى بىلىمەن
بۇ يەردە ، ماروننى سېغىنغىن ،
165
00:05:44,162 --> 00:05:46,863
ئەمما بىزنىڭ چوشقا باقمىچىلىق مەيدانىمىزغا قايتىپ كەلدۇق.
ۋاقىت جاپالىق.
166
00:05:46,931 --> 00:05:49,965
بىز سالىنى سېتىۋېتىشىمىز كېرەك ،
Julie, and poppy.
167
00:05:50,033 --> 00:05:51,633
بۇ توڭگۇزلىرىڭىزمۇ؟
168
00:05:51,701 --> 00:05:53,468
ھەئە.
169
00:05:53,536 --> 00:05:55,437
تورتنى قايتۇرۇڭ ، كېننىس.
170
00:05:59,609 --> 00:06:01,742
بىلەمسىز ، كىچىك مەسىلىڭىز
مەنىسى بار ، لىمون.
171
00:06:01,810 --> 00:06:04,576
سىزدە تېخىمۇ كۆپ جىنسىي مۇناسىۋەت بار
قۇرامىغا يەتكەنلەرنىڭ پاراڭلىشىش لىنىيىسىگە قارىغاندا
172
00:06:04,643 --> 00:06:06,143
Gilbert Gottfried تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ.
173
00:06:06,211 --> 00:06:07,478
نېمە؟
174
00:06:07,546 --> 00:06:09,213
ئۇ يېزىلغان
كومپيۇتېر پروگراممىسى ئارقىلىق
175
00:06:09,281 --> 00:06:10,514
بىز ئىشلەۋاتىمىز
سىزنى ئالماشتۇرىدۇ.
176
00:06:10,582 --> 00:06:12,415
ياق ، مېنىڭ ئېسىلىۋالغانلىرىم يوق.
177
00:06:12,483 --> 00:06:14,750
ئويلىمايسىز
سىز سەل ئېھتىياتچان ...
178
00:06:14,818 --> 00:06:17,520
بىر ئاز جاراڭلىق
مۇتەئەسسىپمۇ؟
179
00:06:17,587 --> 00:06:19,221
جىنسىي مۇناسىۋەت ھەمىشە ئىشلارنى ناچارلاشتۇرۇۋېتىدۇ.
180
00:06:19,289 --> 00:06:22,225
جەك ، نېمىشقا دېمەيسەن؟
سىز بىر قىسىم ...
181
00:06:22,293 --> 00:06:24,394
- لىمونمۇ؟
- مېنىڭ قىلغان ئۇسۇلىممۇ.
182
00:06:24,461 --> 00:06:25,394
بىز ئاشىق.
183
00:06:25,462 --> 00:06:26,762
ھە ، بۇ سۆز مېنى گاڭگىرىتىپ قويدى
184
00:06:26,830 --> 00:06:28,898
ئەگەر بۇ سۆزلەر ئارىسىدا بولمىسا
«گۆش» ۋە «پىسا».
185
00:06:28,966 --> 00:06:30,700
ئۇف!
ئۇ شۇنداقمۇ؟
186
00:06:30,767 --> 00:06:32,936
ماقۇل ، بولىدۇ. بەلكىم مەن
سەل كونا.
187
00:06:33,003 --> 00:06:34,070
كەچۈرۈڭ ، مەن ھەقىقىي ئايال
188
00:06:34,138 --> 00:06:36,572
بەزى نازارەت قىلىنمايدۇ
New York nympho
189
00:06:36,639 --> 00:06:40,107
بۇ لۈكچەكلەرگە ئوخشاش
ھەممەيلەن رايموندنى ياخشى كۆرىدۇ.
190
00:06:40,174 --> 00:06:41,741
ۋاھ. بۇ بەلكىم بولۇشى مۇمكىن
ئەڭ چوڭ رىقابەت
191
00:06:41,809 --> 00:06:43,742
يوشۇرۇن «رېگان»
ئەزەلدىن دۇچ كەلگەن.
192
00:06:43,810 --> 00:06:46,344
مەن سىزنى تۈزىتىپ ساقلايمەن
كارول بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىڭىز.
193
00:06:46,412 --> 00:06:47,679
مېنىڭ ئوڭشىلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق.
194
00:06:47,747 --> 00:06:50,181
- ئىلگىرى يۈز بەرگەنمۇ؟
- ھەئە ...
195
00:06:50,249 --> 00:06:52,249
ئالىي مەكتەپتىكى ئوغۇل دوستۇم بىلەن
Joel Sucheki,
196
00:06:52,317 --> 00:06:54,884
دەننىس بىلەن بىر قانچە قېتىم ،
ۋە ھازىر كارول.
197
00:06:54,952 --> 00:06:56,552
بۇنىڭ بىر تۈپ سەۋەبى بولۇشى كېرەك ،
بەلكىم ئۆتمۈشىڭىزدىن بولۇشى مۇمكىن.
198
00:06:56,620 --> 00:06:57,653
ياق ، Jack.
199
00:06:57,721 --> 00:06:59,188
بىر نەرسە بولۇشى كېرەك.
چوڭقۇرلاپ كېتىڭ.
200
00:06:59,256 --> 00:07:00,756
سىز ئويلاپ باقمىغان دەپ ئويلايسىز
بۇ توغرىدا؟
201
00:07:00,824 --> 00:07:02,024
- ھېچنېمە يوق.
- Dig. قېزىش.
202
00:07:02,092 --> 00:07:03,391
جىنسىي ھاڭغا شۇڭغۇش.
203
00:07:03,459 --> 00:07:04,492
ئۇنى توختىتىڭ ، جەك!
ئۇنى توختىتىڭ!
204
00:07:04,560 --> 00:07:07,794
سوراشنى توختىتىڭ
غالتەكلىك تېيىلىش توغرىسىدا!
205
00:07:11,766 --> 00:07:13,366
ۋە ... ھەرىكەت!
206
00:07:14,434 --> 00:07:17,335
[ئىلھام مۇزىكىسى]
207
00:07:29,749 --> 00:07:30,815
مېنىڭ گېپىم نېمە؟
208
00:07:30,883 --> 00:07:32,149
بىلەمسىز؟
ھېچقىسى يوق.
209
00:07:32,216 --> 00:07:33,416
مەن قۇرلىرىمنى بىلمەيمەن.
210
00:07:33,483 --> 00:07:34,415
كېسىڭ!
211
00:07:34,483 --> 00:07:36,650
[ماشىنا مۈڭگۈزى چېلىندى]
212
00:07:36,718 --> 00:07:38,985
Tracy, بىز كەلتۈرۈپ چىقىرىۋاتىمىز
غايەت زور قاتناش قىستاڭچىلىقى.
213
00:07:39,053 --> 00:07:40,820
بىز كەلتۈرۈپ چىقىرىۋاتىمىز
غايەت زور قاتناش قىستاڭچىلىقى
214
00:07:40,888 --> 00:07:42,989
مائاش ئالغاندا
چۈش كۆرۈش.
215
00:07:43,057 --> 00:07:45,193
بىز ئەڭ تەلەيلىك كىشىلەر
يەر يۈزىدە.
216
00:07:45,260 --> 00:07:47,194
ھازىر بىرسى ماڭا چاقچاق كولا ئېلىپ بېرىدۇ!
217
00:07:47,262 --> 00:07:49,229
ئۇ ئەمدى مەۋجۇت ئەمەس!
218
00:07:52,533 --> 00:07:55,001
بۇ پۇلنى قايتۇرۇۋېلىش
كارۋېلدىن ، مارونېينى سېغىنغىن ...
219
00:07:55,069 --> 00:07:57,937
23.94 دوللار.
220
00:07:58,005 --> 00:08:00,106
ئېسىلىڭ.
ئۇ سىزگە نەق پۇل بەردىمۇ؟
221
00:08:00,173 --> 00:08:01,340
ھەئە ، ھەئە ، كەچۈرۈڭ.
222
00:08:01,408 --> 00:08:03,441
مەن ئۇ قىزغا دېدىم
كارتىڭىز يوق ئىدى ، شۇڭا ...
223
00:08:03,509 --> 00:08:06,243
ئۇ چوقۇم سىزنى ئويلىغان بولۇشى كېرەك
ئىناۋەتلىك كارتا دېگەنلىك.
224
00:08:06,311 --> 00:08:09,212
قانچە پۇل ئالغۇچى
ئۇ دۇكاندا؟
225
00:08:09,279 --> 00:08:11,079
ئىككى.
بۇ قىزىقارلىق.
226
00:08:11,147 --> 00:08:12,314
ئاھ خۇدايىم.
227
00:08:12,382 --> 00:08:14,148
بىز يۈگۈرەلەيمىز
بۇنىڭدىكى قىسقا سۈركىلىش.
228
00:08:14,216 --> 00:08:16,417
بىر نەچچە يىل بولدى
ئاپام ئىككىمىز
229
00:08:16,485 --> 00:08:18,653
سىيرىلىپ چۈشۈش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ
تاللا بازارلىرىدا.
230
00:08:18,721 --> 00:08:20,088
مەن ئىش تامام دەپ ئويلىدىم
شۇ ھايات بىلەن
231
00:08:20,156 --> 00:08:22,325
لېكىن بۇ بەك ياخشى.
232
00:08:22,392 --> 00:08:24,627
بىز ئارىزونانى تارتالايمىز
ئۇلارغا قايتا-قايتا ، كېننىس.
233
00:08:24,695 --> 00:08:26,596
چۈشەنمىدىم
نېمە دەۋاتىسىز ،
234
00:08:26,664 --> 00:08:28,698
ئەمما مەن ئۇنىڭ بارلىقىنى ياقتۇرىمەن
ئۇنىڭدىكى «بىز» سۆزى.
235
00:08:32,069 --> 00:08:33,836
مەن تورت زاكاز قىلماقچى
that read,
236
00:08:33,904 --> 00:08:35,571
«تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك ، بىلېننا».
237
00:08:35,638 --> 00:08:39,474
- "Blenna"?
- ھەئە.
238
00:08:39,542 --> 00:08:41,909
كەچۈرۈڭ ، سېغىندىم ، ئەمما بار
بۇ تورت بىلەن خاتالىق بولدى ،
239
00:08:41,977 --> 00:08:43,911
مەن قورقىمەن
مېنىڭ كارتام يوق.
240
00:08:43,979 --> 00:08:45,179
ماقۇل ، ھە ، كەچۈرۈڭ.
241
00:08:45,246 --> 00:08:46,980
ئۇم ، مەن سىزگە بېرەي
نەق پۇل قايتۇرۇش.
242
00:08:47,048 --> 00:08:48,582
[نەق پۇل تىزىملاش]
243
00:08:48,650 --> 00:08:52,452
ماڭا «خۇشال كۈن» ،
Jennica "تورت.
244
00:08:58,258 --> 00:08:59,658
ھەئە.
245
00:08:59,726 --> 00:09:01,793
«خۇشاللىنارلىق دەم ئېلىش كۈنى ، گرېملىن».
246
00:09:06,531 --> 00:09:09,332
لىمون ، نېمىگە ئېھتىياجلىق
ماڭا ، ھە ...
247
00:09:09,399 --> 00:09:10,332
غالتەكلىك تېيىلىش
248
00:09:10,400 --> 00:09:11,633
بىز نېمىشقا ھەرىكەت قىلمايمىز؟
249
00:09:11,701 --> 00:09:14,034
نېمە سەۋەب بولۇۋاتىدۇ
بۇ قاتناش قىستاڭچىلىقى؟
250
00:09:14,102 --> 00:09:17,003
[ئىلھام مۇزىكىسى]
251
00:09:29,715 --> 00:09:31,647
كەچۈرۈڭ.
مېنىڭ ئورنۇم بار.
252
00:09:31,715 --> 00:09:33,548
مېنىڭچە بۇ ئاۋاز
مۇز تېيىلىش تاختىسى.
253
00:09:33,616 --> 00:09:36,351
بىز يەنە بارىمىز.
ھەممەيلەن بىخەتەر ھالدا بىرسىگە قايتىپ كەلدى.
254
00:09:36,419 --> 00:09:39,320
سىزگە ياردەم قىلاي.
مەن بۈگۈن توختاپ قالمايمەن.
255
00:09:39,388 --> 00:09:40,721
ئەگەر ئۇنى ئاسانلاشتۇرسا ،
256
00:09:40,789 --> 00:09:44,225
تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
ھېكايىڭىز رېگاننىڭ ئۆزىگە.
257
00:09:44,292 --> 00:09:46,260
[رونالد رېگاننى دورىغان]
ياخشى ، لىز دەيسىز
258
00:09:46,327 --> 00:09:48,962
جىنسىي ھېكايىڭىز
259
00:09:49,030 --> 00:09:52,532
ئاپا؟
260
00:09:52,599 --> 00:09:55,000
مەن توققۇز ياشتا ئىدىم.
261
00:09:55,068 --> 00:09:56,969
مەن غالتەكلىك تېيىلىش ئىدىم
ئۆيدە ،
262
00:09:57,036 --> 00:09:58,670
بۇ پۈتۈنلەي چەكلەنگەن.
263
00:09:58,738 --> 00:10:00,505
مەن كارىدوردا تېيىلىۋاتاتتىم
264
00:10:00,573 --> 00:10:02,973
دۇنيانىڭ ئۈستىدە
مېنىڭ يېڭى تېيىلىشلىرىم بىلەن
265
00:10:03,041 --> 00:10:05,108
مېنىڭ يېڭى چاچلىرىم ،
ھەممەيلەن ئويلىغان
266
00:10:05,175 --> 00:10:08,578
Dorothy Hamill ،
ئەمما ئەمەلىيەتتە پېت ئەتىرگۈل ئىدى.
267
00:10:08,646 --> 00:10:11,347
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن بېرىشىم كېرەك ئىدى
تازىلىق ئۆيىگە ،
268
00:10:11,414 --> 00:10:13,349
ئەمما ئىشىك قۇلۇپلانغان.
269
00:10:13,416 --> 00:10:16,052
يېقىندا ئاجرىشىپ كەتكەن ئاچام
بىز بىلەن بىللە كۆچۈپ كەلگەن ،
270
00:10:16,119 --> 00:10:17,920
ھەمبەھىرلەۋاتاتتىم
ئۇنىڭ بىلەن بىر مۇنچا.
271
00:10:17,987 --> 00:10:21,188
تەييارلىق قىلىش ئۈچۈن ، مەن سىناپ باقتىم
ئىشتانلىرىمنى ئېلىپ كېتىش
272
00:10:21,256 --> 00:10:23,490
مېنىڭ غالتەكلىك تېيىلىشنىڭ ئۈستىدە.
273
00:10:23,558 --> 00:10:26,026
مەن تېيىلىپ كەتتىم ، يىقىلىپ چۈشكەندە ،
274
00:10:26,093 --> 00:10:29,596
مەن بۇ ئېلاننى تارتتىم
ناخشىچى توم جونېسنىڭ
275
00:10:29,663 --> 00:10:30,830
ئاچام قويغان.
276
00:10:30,898 --> 00:10:34,700
ئاپام بۇ ئاۋازنى ئاڭلىدى
يۈگۈرۈپ كېلىپ مېنى تاپتى ...
277
00:10:34,767 --> 00:10:37,034
سەكرەش
توم جونېس ئېلانىنىڭ ئاستىدا
278
00:10:37,102 --> 00:10:40,704
مېنىڭ ئىچ كىيىملىرىم بىلەن
پۇتۇمنىڭ ئەتراپىدا.
279
00:10:40,772 --> 00:10:44,541
ياخشى ئەمەس ، جەك.
280
00:10:44,609 --> 00:10:47,410
ئۇ مەن قىلدىم دەپ ئويلىدى
مەقسەتلىك.
281
00:10:47,477 --> 00:10:49,411
ئۇ بىر ئېغىزمۇ گەپ قىلمىدى.
282
00:10:49,479 --> 00:10:52,981
ئۇ مېنىڭ ئۆيۈمگە كىردى
ۋە بارلىق ئېلانلىرىمنى ئېلىپ ...
283
00:10:53,049 --> 00:10:56,117
grizzly Adams, Larry Wilcox,
284
00:10:56,184 --> 00:10:59,453
Han Solo, Tug McGraw,
285
00:10:59,521 --> 00:11:02,156
Mike Schmidt, Kermit,
286
00:11:02,224 --> 00:11:04,125
Gunther Gebel-Williams.
287
00:11:04,192 --> 00:11:06,961
ئۇ ھەممىنى ئالدى
the people away, Jack.
288
00:11:07,029 --> 00:11:09,395
جىنسىي مۇناسىۋەت كىشىلەرنى يىراقلاشتۇرىدۇ!
289
00:11:14,531 --> 00:11:17,832
نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرىمەن
with this traffic.
290
00:11:20,702 --> 00:11:22,402
ھە ، بۇ يەردە
پۇلىڭىزنى قايتۇرۇڭ ، خانىم.
291
00:11:22,470 --> 00:11:24,837
بالا ، ئۇلار چوقۇم نۇرغۇن ئىشلارنى قىلىۋاتقانلىقىغا ئىشىنىدۇ
بۈگۈنكى خاتالىق.
292
00:11:24,905 --> 00:11:26,637
راستىنلا چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟
بىز نېمە قىلىۋاتىمىز؟
293
00:11:26,705 --> 00:11:27,805
ئەلۋەتتە مەن قىلىمەن.
294
00:11:27,873 --> 00:11:29,473
بىز بۇ يەردە پاراڭلىشىۋاتىمىز ،
295
00:11:29,541 --> 00:11:32,844
خىشتىن كېيىن خىش قوشۇش
دوستلۇق قەلئەسىگە
296
00:11:32,912 --> 00:11:36,516
شۇنداق قىلىپ ئۇ ھامان بىر كۈنى ئاسمانغا يېتىدۇ.
297
00:11:36,584 --> 00:11:38,151
كارۋېل بىلەن كېننىس.
298
00:11:38,218 --> 00:11:39,652
بىز ئۇلارنى باغلاۋاتىمىز.
299
00:11:39,720 --> 00:11:42,955
قالايمىقان تورت زاكاز قىلىۋاتىمەن
مېنىڭ كارتام بىلەن ھەقسىز.
300
00:11:43,023 --> 00:11:45,124
ئاندىن ئۇلارنى قايتۇرۇۋاتىسىز
نەق پۇل ئۈچۈن.
301
00:11:45,192 --> 00:11:47,259
ھەقسىز تورت سېتىۋاتىمىز.
302
00:11:47,327 --> 00:11:49,561
ئەمما ، مارونېينى سېغىنغىن ، بۇ خاتا
303
00:11:49,629 --> 00:11:51,863
قانۇنسىز.
[gasps]
304
00:11:51,931 --> 00:11:54,766
ئەگەر پېچىنە-پىرەنىك بىلسە ، ئۇ يىرتىلىپ كېتەتتى
بىز ئۇنىڭ فاڭجېنى بىلەن ئايرىدۇق.
305
00:11:54,833 --> 00:11:56,767
ياخشى ، بۇ سىزنىڭ كېسىشىڭىز.
306
00:11:56,835 --> 00:11:59,569
بىز ھېچكىمگە ئازار بەرمەيمىز.
كارۋېلنىڭ نۇرغۇن پۇلى بار.
307
00:11:59,637 --> 00:12:00,570
- ئەمما ...
- Shh.
308
00:12:00,637 --> 00:12:02,204
ماڭا شېرىك لازىم
to pull this
309
00:12:02,272 --> 00:12:03,873
ھەممىنى ئويلاڭ
سىز قىلالايدىغان ياخشىلىق
310
00:12:03,940 --> 00:12:05,374
بۇ پۇل بىلەن ئۆيگە قايتىش.
311
00:12:05,442 --> 00:12:07,109
ئۇلار ياردەمگە موھتاج.
312
00:12:07,177 --> 00:12:09,044
ھەمدە يېتەرلىك پۇل بىلەن ،
ئۇلار سېتىۋالالايتتى
313
00:12:09,111 --> 00:12:11,179
بۇ سېھىرلىك پۇرچاق
from that old hermit.
314
00:12:11,246 --> 00:12:12,480
بىز باي بولاتتۇق.
315
00:12:12,547 --> 00:12:13,580
ئېسىلىڭ.
316
00:12:13,648 --> 00:12:15,815
نېمىشقا زومىگەر باي ئەمەس؟
317
00:12:15,883 --> 00:12:18,417
ئاھ ، ساقلاپ تۇرۇڭ. ئۇ.
ئۇنىڭ نۇرغۇن دوستلىرى بار.
318
00:12:18,485 --> 00:12:20,552
پۇلنى ئېلىڭ ، كېننىس.
319
00:12:20,620 --> 00:12:22,387
ئائىلىڭىزگە ياردەم قىلىڭ.
320
00:12:22,455 --> 00:12:24,622
ھېچكىم بىلمەيدۇ.
321
00:12:27,793 --> 00:12:30,694
[ئىلھام مۇزىكىسى]
322
00:12:42,572 --> 00:12:44,439
كۆڭلەك ياكى كۆينەك ، شاۋن؟
323
00:12:44,507 --> 00:12:45,773
- On!
- ياخشى ئەسكەرتىش!
324
00:12:45,841 --> 00:12:46,773
بىرسىگە قايتىڭ!
325
00:12:46,840 --> 00:12:48,974
ھەي ، Jackie d!
326
00:12:49,042 --> 00:12:52,477
تېز 500 نى ئالايلى
شۇڭا ھەممەيلەن جەك بىلەن كۆرۈشەلەيدۇ!
327
00:12:52,545 --> 00:12:53,778
ئۇنى تونۇمسىز؟
328
00:12:53,846 --> 00:12:56,747
ئۇنىڭ لىنىيىسىنى ئېلىشىمغا ياردەملىشىڭ.
بۇنى تۈزىتىڭ.
329
00:12:56,815 --> 00:13:00,484
ياق ، ماڭا لازىم ئەمەس
باشقا مەسىلىلەر ھەل قىلىنسا ،
330
00:13:00,551 --> 00:13:02,755
بولۇپمۇ ئۇ ئەمەس.
331
00:13:02,822 --> 00:13:04,589
مەن سىسىفۇس
of "reaganing".
332
00:13:04,657 --> 00:13:06,190
ھەئە!
333
00:13:06,258 --> 00:13:08,360
بۇ خىل نەرسىلەر
مەن دەيمەن.
334
00:13:08,428 --> 00:13:12,031
ئۇ ھازىر مېنىڭ بېشىمدا.
دومىلاپ باقايلى.
335
00:13:12,099 --> 00:13:14,099
كەچۈرۈڭ ، مېۋە ئۇيۇتمىسى.
336
00:13:14,167 --> 00:13:17,268
مەن گىپىنىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
سىزنى ياخشى كۆردى ، ۋە ...
337
00:13:17,336 --> 00:13:19,337
مەن ئۇنى مەغلۇپ قىلدىم.
338
00:13:19,404 --> 00:13:21,138
بۇ قىزىقارلىق.
339
00:13:21,206 --> 00:13:23,207
جورج شۇلتىز ئېسىمدە
ماڭا ئېيتىپ بېرىۋاتىدۇ
340
00:13:23,275 --> 00:13:25,175
كېيىنچە
رېگاننىڭ پرېزىدېنتلىقىدا
341
00:13:25,243 --> 00:13:28,644
ئۇنىڭ كاللىسى بولغاندا ، ھە ،
ئارام ئېلىش ...
342
00:13:28,712 --> 00:13:31,548
ئۇلار مېۋە ئۇيۇتمىسىنى قانداق ئىشلىتىدۇ
كىشىلەرنى قايىل قىلىش
343
00:13:31,616 --> 00:13:33,616
ئۇ ...
344
00:13:33,684 --> 00:13:35,651
بولدى.
345
00:13:35,719 --> 00:13:37,119
مەن Tracy نى قانداق ئوڭشاشنى بىلىمەن.
346
00:13:37,187 --> 00:13:38,887
ئۇنى بۇلارنى يېيىشكە بۇيرۇغىن.
347
00:13:38,955 --> 00:13:40,355
قالغانلىرىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.
348
00:13:40,423 --> 00:13:43,324
[ئىلھام مۇزىكىسى]
349
00:13:53,501 --> 00:13:56,735
[Tracy نى دورىغان]
ئامېرىكا ئوغۇللار ۋە قىزلار كۇلۇبلىرى ،
350
00:13:56,803 --> 00:13:58,637
ئۇلۇغ بولۇڭ.
351
00:13:58,705 --> 00:14:00,138
ئاھ خۇدايىم.
352
00:14:00,206 --> 00:14:01,673
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق!
353
00:14:01,741 --> 00:14:03,374
[ئالقىش ۋە ئالقىش]
354
00:14:03,442 --> 00:14:06,410
مەن يولدا كېتىۋاتىمەن ، لىز لىمون.
355
00:14:06,478 --> 00:14:09,079
يول قىلىڭ.
مەن «رېگان».
356
00:14:10,734 --> 00:14:12,132
ئەنسىرىمەڭ.
357
00:14:12,200 --> 00:14:14,567
مەن سىزگە ئازراق پۇل ئەۋەتىمەن
شۇڭا مەشغۇلاتىڭىزغا ئېرىشەلەيسىز.
358
00:14:15,435 --> 00:14:17,035
ھازىر ، سىز بىر ئىنساننى قويامسىز؟
تېلېفوندا؟
359
00:14:17,103 --> 00:14:18,403
[Dial tone]
360
00:14:18,471 --> 00:14:20,104
ياخشىمۇسىز؟
361
00:14:25,943 --> 00:14:27,110
ياخشى ، كېننىس ، تۈگىدى.
362
00:14:27,177 --> 00:14:28,611
مەن گىلەمدە ياسالدىم.
363
00:14:28,679 --> 00:14:31,680
ئۇلار بىزنىڭ ئالدامچىلىقىمىزنى ئېنىقلاپ چىقتى
ماڭا بەردى.
364
00:14:31,748 --> 00:14:33,648
نېمە؟
ياق.
365
00:14:33,716 --> 00:14:35,683
كەچۈرۈڭ.
بۇ قىسقا سۈركىلىش.
366
00:14:35,751 --> 00:14:37,885
سىز مېڭىشىڭىز كېرەك.
367
00:14:37,952 --> 00:14:39,553
بىز ھازىر توختاپ قالمايمىز.
368
00:14:39,620 --> 00:14:41,388
ئائىلەم پۇلغا موھتاج.
369
00:14:41,455 --> 00:14:42,989
ئەمما ئۇلار بىزنىڭ ئۈستىدە.
370
00:14:43,057 --> 00:14:45,658
مېنىڭ يەنە بىر ئويۇم بار ...
ئۇزۇن بىر كون.
371
00:14:45,725 --> 00:14:47,993
Kenneth, I know
نىيىتىڭىز ياخشى ،
372
00:14:48,060 --> 00:14:50,361
لېكىن مەن بۇلارنى ياقتۇرمايمەن
سىزگە قىلىۋاتىدۇ.
373
00:14:50,429 --> 00:14:53,230
قارىماققا تېخىمۇ مەنىسىز ۋە كۈچلۈكتەك كۆرۈنىسىز.
374
00:14:53,298 --> 00:14:56,733
موتسىكلىت ئالسىڭىزچۇ؟
بىز ئۇنى قىلدۇقمۇ؟
375
00:14:56,800 --> 00:14:59,468
- سىز كىرەمسىز؟
- بۇلۇڭى نېمە؟
376
00:14:59,536 --> 00:15:02,804
ئۇنىڭدا يەنە كىم بار ئىدى
مىننەتدارلىق بايرىمى سىز بىلەن بىللە لەيلەپ قالدىمۇ؟
377
00:15:02,871 --> 00:15:04,905
ئەڭ ئاخىرقى ئۇزۇن سۈركىلىش ، ھە؟
378
00:15:04,973 --> 00:15:07,307
ماقۇل ، مەن.
379
00:15:07,375 --> 00:15:08,841
ئەمما بىر قائىدە ...
380
00:15:08,909 --> 00:15:10,909
ھەر قانداق ئادەم يارىلىنىدۇ
نومۇر جەريانىدا ،
381
00:15:10,977 --> 00:15:12,511
بىز ئۇلارنى ئۆلتۈرىمىز.
382
00:15:12,578 --> 00:15:14,413
ھازىر ...
383
00:15:14,480 --> 00:15:17,149
سەن كىم؟
بىز نېمە قىلىۋاتىمىز؟
384
00:15:17,216 --> 00:15:19,183
ئۇ تورتنىڭ باھاسى 40 دوللار.
385
00:15:19,251 --> 00:15:20,851
بىزنىڭ قىلالايدىغانلىقىمىزغا ئىشەنمەيمەن.
386
00:15:20,919 --> 00:15:24,088
لىز بۇ سىزمىنى يازدى
ئۇ يولغا چىقىشتىن بۇرۇن.
387
00:15:24,156 --> 00:15:25,891
ماروژنى-تورت
يېيىش مۇسابىقىسى؟
388
00:15:25,959 --> 00:15:28,794
ماقۇل ، بىز ئېھتىياجلىق بولىمىز
بۇنىڭ ئۈچۈن تەخمىنەن 20 تورت.
389
00:15:28,862 --> 00:15:30,028
مەن تىرەكلەرنى ئېيتىپ بېرەي.
390
00:15:30,096 --> 00:15:32,330
ياق ، پېت.
مەن تىرەكلەرنى ئېيتىپ بېرەي.
391
00:15:32,398 --> 00:15:33,598
ماقۇل.
392
00:15:33,665 --> 00:15:35,132
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن.
393
00:15:35,200 --> 00:15:36,500
مەن 21 تورتنى خالايمەن
that read,
394
00:15:36,568 --> 00:15:39,002
«Frajer قايتا جەم بولۇش 2010.»
395
00:15:39,070 --> 00:15:40,970
ئۇ «Frasier» ئەمەسمۇ؟
396
00:15:41,038 --> 00:15:42,204
ياق ، ئۇ «Frajer».
397
00:15:42,272 --> 00:15:45,741
مەن بىلىشىم كېرەك.
مەن «Frajer».
398
00:16:10,797 --> 00:16:12,263
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، «Frajer»؟
399
00:16:12,331 --> 00:16:13,331
كەل.
400
00:16:13,399 --> 00:16:15,200
مەن ئازراق تاشلىشىم كېرەك
تاشلانغان سالات
401
00:16:15,267 --> 00:16:18,670
ھەمدە تۇخۇمنى سىزگە ئالدى.
402
00:16:20,374 --> 00:16:22,375
- Frajer.
403
00:16:29,148 --> 00:16:32,017
ياق.
404
00:16:32,084 --> 00:16:35,786
"Frajer"!
405
00:16:35,854 --> 00:16:38,021
تورتنى ئىككى قېتىم ساتتۇق.
406
00:16:38,088 --> 00:16:40,322
سەن تالانت ئىگىسى ، كېننىس.
407
00:16:40,390 --> 00:16:42,223
800 دوللار 3 خىلغا بۆلۈندى.
408
00:16:42,291 --> 00:16:44,091
ئۇ ماروژنى ساپلىرى
كۈننى رەتلەيدۇ
409
00:16:44,158 --> 00:16:45,792
ئۇلار ئەزەلدىن ...
410
00:16:45,859 --> 00:16:47,393
ئەڭ ياخشى دوستلار شايكىسى.
411
00:16:47,461 --> 00:16:50,596
[ھەممىسى كۈلۈش]
412
00:16:53,100 --> 00:16:54,634
لىمون!
نېمىشقا ئايرىلدىڭىز؟
413
00:16:54,702 --> 00:16:55,937
مەن سىزگە ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىمەن.
414
00:16:56,005 --> 00:16:58,273
ماڭا ياردەم قىلالمايسىز.
ھېچكىم قىلالمايدۇ.
415
00:16:58,341 --> 00:17:00,707
ياخشى ، مەن سىزنى ئوڭشىۋاتىمەن ،
416
00:17:00,775 --> 00:17:02,308
مەن ساقلاۋاتىمەن
مۇناسىۋىتىڭىز.
417
00:17:02,376 --> 00:17:03,542
مەن قىلالايمەن.
418
00:17:03,609 --> 00:17:05,742
قاراڭ ، جىنسىي مۇناسىۋەت
گۈزەل ، تەبىئىي ،
419
00:17:05,810 --> 00:17:09,045
ھەمبەھىرلەنگەن خۇشاللىنارلىق قىسمىمىز
ئىنسانلارنىڭ تەجرىبىسى.
420
00:17:09,113 --> 00:17:10,380
ھەي ، ئىككىڭلار يىغىلىشقا قاتناشماقچىمۇ؟
421
00:17:10,448 --> 00:17:11,414
ھازىر ياخشى پەيت ئەمەس.
422
00:17:11,482 --> 00:17:12,782
بىر يىغىلىش ئۈچۈن 20 دوللار ،
423
00:17:12,850 --> 00:17:14,784
بۇ جەرياندا مېنى چىشلەش ئۈچۈن 60 دوللار.
424
00:17:14,851 --> 00:17:17,086
مەن ئىت بىلەن ئىشلارنى قىلىمەن ،
ئەمما مەن ئىتنى ئالماقچى.
425
00:17:17,153 --> 00:17:18,787
- كىشىلەر بۇنى خالامدۇ؟
- بۇ ياردەم قىلمايدۇ!
426
00:17:18,855 --> 00:17:20,488
مېنى كۆرگۈڭىز بار
ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولامسىز؟
427
00:17:20,556 --> 00:17:21,689
مەن سىز بىلەن بىللەمۇ؟
428
00:17:21,757 --> 00:17:23,490
مەن ۋە ھەر ئىككىڭلار
پۇتۇم يوقمۇ؟
429
00:17:23,558 --> 00:17:24,491
رەھمەت سىزگە.
430
00:17:24,559 --> 00:17:25,959
ھەئە ، ھە ، بۇنى ئېلىڭ
431
00:17:26,027 --> 00:17:27,260
ھەمدە ، ھە ، بىللە مېڭىڭ.
432
00:17:27,328 --> 00:17:28,594
ئىككىڭلار چىرايلىق
433
00:17:28,662 --> 00:17:30,996
كۆۋرۈكنىڭ ئاستىغا ئېسىلىۋالغانلىقى ئۈچۈن.
434
00:17:31,063 --> 00:17:33,330
جىنسىي مۇناسىۋەت قورقۇنچلۇق.
435
00:17:33,398 --> 00:17:35,699
[يان تېلېفون تەۋرىنىدۇ]
436
00:17:35,766 --> 00:17:37,767
- ئۇ نېمە؟
- بۇ سائەت 4:00.
437
00:17:37,835 --> 00:17:40,202
سىز قىلدىڭىز ... مۇكەممەل بىر كۈن
مەسىلىنى ھەل قىلىش.
438
00:17:40,270 --> 00:17:42,370
سوۋغاتلار كېلىۋاتىدۇ
چۈشتىن كېيىن.
439
00:17:42,438 --> 00:17:43,838
سائەت 4:00 دە؟
440
00:17:43,905 --> 00:17:45,539
سەن مېنى ئوڭشىدىڭ ، شۇڭا ...
441
00:17:45,607 --> 00:17:46,541
ھەئە.
442
00:17:46,608 --> 00:17:48,284
ھەممىنى قايتۇرۇڭ.
443
00:17:48,351 --> 00:17:50,964
- نېمە؟ نېمىشقا؟
- مەن قىلمىدىم.
444
00:17:51,032 --> 00:17:52,332
مەن مەغلۇپ بولدۇم.
445
00:17:52,399 --> 00:17:54,233
- ئۇ ئۇنىڭ ئەمەسمۇ؟
- كەچۈرۈڭ.
446
00:17:54,300 --> 00:17:56,835
مەن ئۇنىڭغا ئۆچ ، ئەپەندىم!
447
00:18:00,371 --> 00:18:04,007
ئەخمەق پېچىنە!
448
00:18:04,074 --> 00:18:05,475
ياخشىمۇسىز ، سېغىنامسىز؟
449
00:18:05,542 --> 00:18:09,479
مەن ئەمدىلا ئىشتىن بوشىتىلدىم
كېلسېي گراممېر مېنى ئالدىدى.
450
00:18:09,547 --> 00:18:10,848
بىۋاسىتە مېڭىشنى سىناپ بېقىڭ.
451
00:18:10,916 --> 00:18:15,686
مەن خىزمەتكە قايتىمەن
ئۇ كۆۋرۈكنىڭ ئاستىدا.
452
00:18:15,754 --> 00:18:18,055
- بىلىمەن.
- (كۈلگۈسى)
453
00:18:18,123 --> 00:18:19,389
كېننىت ، بىز يېڭى بىر كونۇسقا ئېرىشتۇق.
454
00:18:19,457 --> 00:18:20,857
بىز فلورىداغا چۈشمەكچى ،
455
00:18:20,925 --> 00:18:22,659
ئېچىڭ
داۋالاش-تەمىنلەش دۇكىنى ،
456
00:18:22,726 --> 00:18:24,260
ئاندىن ئېلىڭ
بەزى ئىجتىمائىي كاپالەت نومۇرى.
457
00:18:24,328 --> 00:18:26,062
ئازدۇرۇش ئارقىلىق.
458
00:18:26,129 --> 00:18:27,463
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.
459
00:18:27,530 --> 00:18:28,830
- مەن چىقتىم.
- نېمە؟
460
00:18:28,898 --> 00:18:30,265
نېمىشقا؟
461
00:18:30,333 --> 00:18:32,033
چۈنكى مارونىينى سېغىنغان خاتا.
462
00:18:32,101 --> 00:18:34,568
كىشىلەر يارىلاندى
ھەرىكىتىمىز ئارقىلىق.
463
00:18:34,636 --> 00:18:37,271
شۇنداق ، مېنىڭ ئائىلەم
ئىشلىتىشكە بولىدۇ
464
00:18:37,338 --> 00:18:40,540
يەنە بىر قانچە يۈز دوللار ،
ئەمما بۇ توغرا ئەمەس.
465
00:18:40,608 --> 00:18:42,408
بىر قانچە يۈز دوللار ، ھە؟
466
00:18:42,476 --> 00:18:44,110
مەن سىزگە ياردەم قىلالايمەن دەپ ئويلايمەن.
467
00:18:44,177 --> 00:18:46,245
بىراق ئالدى بىلەن مەن قىلماقچى
باشلاش ئۈچۈن 50 دوللار لازىم.
468
00:18:46,313 --> 00:18:48,447
Kelsey, no.
469
00:18:48,515 --> 00:18:49,882
مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن ، كېننىس.
470
00:18:49,949 --> 00:18:51,616
كۆڭلىڭىز ياخشى.
471
00:18:51,684 --> 00:18:53,151
ئېرىشىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ھامان بىر كۈنى ماشىنا ۋەقەسىگە يولۇققان ،
472
00:18:53,219 --> 00:18:54,619
شۇڭا مەن ئۇنىڭغا ئېرىشەلەيمەن.
473
00:18:54,686 --> 00:18:56,520
ھازىر پەقەت بىرلا نەرسە بار
قالدى.
474
00:18:56,588 --> 00:18:58,622
سېنى ئۇرغىن
ئەڭ ياخشى دوستلار توپى.
475
00:18:58,690 --> 00:19:00,656
[مۇشتلاش]
476
00:19:08,664 --> 00:19:10,631
بولدى ، بولدى
چىرايلىق بىر كۈن ،
477
00:19:10,699 --> 00:19:12,066
ئەمما ھېچ بولمىغاندا
بىز ھازىر Newark دە.
478
00:19:12,134 --> 00:19:13,767
نېمە قىلماقچى؟
كارول ھەققىدە؟
479
00:19:13,835 --> 00:19:15,568
مەن ئۇنىڭ بىلەن ئايرىلىپ كەتمەكچى ،
ئۇنى قارماقتىن قويۇپ بەرگىن.
480
00:19:15,636 --> 00:19:17,269
بۇ بىر خاتالىق ، لىمون.
481
00:19:17,337 --> 00:19:19,471
ھەئە ، سىز
جىنسىي باراۋەر
482
00:19:19,539 --> 00:19:21,607
بىر مىليون ھىندېنبۇرگنىڭ ،
ئەمما سەن لايىق
483
00:19:21,674 --> 00:19:23,475
كارولغا ئوخشاش بىرى
ھاياتىڭىزدا ،
484
00:19:23,542 --> 00:19:24,942
ھەمدە ئۇ سىزگە لايىق ، چۈنكى ...
485
00:19:25,010 --> 00:19:26,677
مەن پەقەت بۇنىلا دەيمەن
ئون يىلدا بىر قېتىم ...
486
00:19:26,745 --> 00:19:28,279
سىز قالتىسكەنسىز.
487
00:19:28,346 --> 00:19:30,747
سىز لىز لىمون ، لەنەت.
488
00:19:30,815 --> 00:19:32,415
بەزى چىراغلاردا سىز 8
489
00:19:32,483 --> 00:19:34,250
35 تىن ئارتۇق شەرق دېڭىز قىرغىقىنى ئىشلىتىش
ئۆلچەم ،
490
00:19:34,318 --> 00:19:35,618
مىئامىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.
491
00:19:35,686 --> 00:19:36,819
رەھمەت ، جەك.
492
00:19:36,887 --> 00:19:38,487
سەن ئۇ يەرگە كىرىڭ ،
سىز كارولنى تۇتىسىز ،
493
00:19:38,555 --> 00:19:40,489
سەن ئۇنى شۇلارنىڭ بىرىگە ئېلىپ كىرىسەن
unisex ئائىلە مۇنچا ،
494
00:19:40,557 --> 00:19:42,057
تارتىپ چىقىرىڭ
زاكا ئىشتىنىنى ئۆزگەرتىدىغان نەرسە ،
495
00:19:42,124 --> 00:19:43,992
ئۇنىڭ يېنىدىكى شەھەرگە بېرىڭ.
496
00:19:44,059 --> 00:19:46,026
سىناپ باقاي ،
ئەمما قىلالمىسام
497
00:19:46,094 --> 00:19:47,994
ۋېگاستا
Penn and Teller show,
498
00:19:48,095 --> 00:19:49,762
بىلمەيمەن
بۇ يەردە قانداق بولىدۇ.
499
00:19:49,830 --> 00:19:52,831
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
500
00:19:52,899 --> 00:19:54,799
مەسىلىگە يولۇقتىڭىز
كارول بىلەن لاس ۋىگاستا؟
501
00:19:54,867 --> 00:19:56,500
- ئۇنداقتا؟
- توم جونېس ئېلانى.
502
00:19:56,568 --> 00:19:58,668
توم جونېس ۋېگاسنىڭ رولىنى ئالىدۇ
the time.
503
00:19:58,736 --> 00:20:00,269
ئۇنىڭ ھەممە يەردە ئېلان تاختىسى بار.
504
00:20:00,337 --> 00:20:01,570
چاقچاق يوق.
505
00:20:01,638 --> 00:20:03,705
بۇ يەردە بىر ھوقۇق بار
مېھمانخانا ئۆينىڭ دېرىزىسىنىڭ سىرتىدا.
506
00:20:03,773 --> 00:20:05,106
ئاھ خۇدايىم.
507
00:20:05,174 --> 00:20:06,541
قايتا ئويلاپ بېقىڭ
ئالىي مەكتەپتىكى ئوغۇل دوستىڭىزغا.
508
00:20:06,609 --> 00:20:07,910
- بارمۇ؟
- ھەئە!
509
00:20:07,977 --> 00:20:09,612
بۇ ئىش جوئېل بىلەن يۈز بەرگەندە ،
510
00:20:09,680 --> 00:20:11,014
يېڭى pussycat دېگەن نېمە؟
ئويناۋاتاتتى
511
00:20:11,081 --> 00:20:12,248
بىز ئولتۇرغان ئاپتوبۇستا.
512
00:20:12,315 --> 00:20:13,482
دېمەكچىمەنكى ، بىز تۇرغان ئۆي.
513
00:20:13,550 --> 00:20:14,616
ئىش يۈز بەرگەندە
Dennis,
514
00:20:14,684 --> 00:20:15,784
ئۇ ئەمدىلا ئىجازەت ئالغان.
515
00:20:15,851 --> 00:20:17,352
توم جونېس قوزغاتقۇچ.
516
00:20:17,420 --> 00:20:20,154
ئۇ سېنى ئەسلەيدۇ
ئانا كىشىلەرنى ئېلىپ كەتتى.
517
00:20:20,221 --> 00:20:21,855
بۇ مېنىڭ مۇقىم بولغانلىقىمدىن دېرەك بېرەمدۇ؟
518
00:20:21,922 --> 00:20:24,423
ئاھ ، خۇدا ، ياق. سىزدە يىللار بار
داۋالاشنىڭ ئالدىدىكى ،
519
00:20:24,491 --> 00:20:25,724
بەلكىم ئېلېكتروشوك بولۇشى مۇمكىن.
520
00:20:25,792 --> 00:20:28,259
ئەمما بۇ بىر بۆسۈش ،
لىمون ، ۋە چوڭ.
521
00:20:28,327 --> 00:20:30,694
Jack Donaghy ، مېنىڭ كىتابىمدا ،
سىز رېگاندىن ياخشى.
522
00:20:30,761 --> 00:20:32,462
مەن بۇنىڭدىن مىننەتدار ، لىمون ،
ئەگەر سىز ئەزەلدىن ئاغرىپ قالسىڭىز
523
00:20:32,529 --> 00:20:35,230
رېگاننىڭ يەنە بىر قېتىم ئۇراي
ئۇ چىشلار تۈز.
524
00:20:38,434 --> 00:20:41,469
U-S-A! U-S-A!
525
00:20:41,537 --> 00:20:44,305
U-S-A! U-S-A!
526
00:20:47,176 --> 00:20:48,776
ئۇ JFK دە.
527
00:20:48,844 --> 00:20:50,545
مەن ئۇنى خاتا يازدىم.
528
00:20:50,613 --> 00:20:53,947
ھەسەل ھەرىسى بىلەن ماسقەدەملەش